Administración de trabajos

La pantalla Trabajos aparecerá cada vez que abre un proyecto o cuando crea un proyecto local. Para ver la pantalla Trabajos en cualquier momento, presione y seleccione Trabajo.

La pantalla Trabajos lista los trabajos y carpetas en la carpeta actual. Si no hay trabajos en el proyecto, podrá crear uno en Trimble Access.

Presione en un trabajo para seleccionarlo. El panel de detalles del trabajo muestra información sobre el trabajo, incluyendo la descripción, el estado y los archivos vinculados. Para ver los detalles del trabajo en el modo vertical, presione y seleccione Detalles.

Puede abrir archivos .job. (JOB) creados utilizando una versión previa reciente de Trimble Access con la última versión del software. Trimble Access automáticamente convierte el trabajo a la versión actual.

Siempre que sea posible, Trimble recomienda utilizar el archivo de trabajo (.job) creado en Trimble Access en lugar del archivo JobXML equivalente o JXL (.jxl) creado en Trimble Business Center. Vea más información Utilización de trabajos existentes con la última versión de Trimble Access.

Para crear un trabajo local nuevo, presione Nuevo. Vea Para crear un trabajo local.

Para descargar o cargar trabajos y datos de trabajos, deberá haber iniciado sesión usando el Trimble ID. El icono Iniciar sesión en la barra de títulos estará inhabilitado si no ha iniciado sesión. Presione en el icono Iniciar sesión para iniciar sesión.

Si ha iniciado sesión usando el Trimble ID, los trabajos y carpetas que contienen trabajos que se le han asignado pero que todavía no se han descargado de Trimble Connect se mostrarán con texto en gris.

Para descargar un trabajo de la nube:

  1. Si el proyecto contiene carpetas, presione en una carpeta para ver los trabajos en la misma. Presione dos veces en una carpeta para abrirla.

    Presione para subir un nivel de carpeta. Para ver la estructura de carpetas, presione en el campo de ruta de acceso de la carpeta sobre la lista de trabajos.

  2. Seleccione el trabajo y presione Descargar. Los trabajos y carpetas que todavía no se han descargado en el controlador están en gris en la lista Trabajos.

    La pantalla Descargar mostrará el nombre, tipo y tamaño de cada archivo en el trabajo que se descargará. La primera vez que descarga un trabajo, Trimble recomienda descargar todos los archivos. Para administrar la descarga de archivos individuales o para resolver los conflictos de archivos, vea Para sincronizar datos con la nube.

  3. Presione Descargar para descargar los datos en el controlador.

Presione en un trabajo para seleccionarlo, luego presione Abrir. Si ya hay un trabajo abierto, el trabajo actual se cerrará automáticamente.

Si el trabajo que está abriendo no tiene un altura de proyecto definida, aparecerá la pantalla Altura del proyecto. Teclee la altura del proyecto, o presione Aquí para definir la altura utilizando la posición GNSS actual. Si no hay una posición disponible, el botón Aquí estará inhabilitado.

Cuando se abre el trabajo, aparecerá el mapa. Si no aparecen datos en el mapa, o no puede ver los datos que espera ver, presione en la barra de herramientas Administrador de capas para abrir el mapa. Vea Administración de capas utilizando el Administrador de capas

Para actualizar la lista de trabajos, presione .

La pantalla de proyectos comprueba si hay cambios la primera vez que lo abre pero no se actualiza automáticamente.

  • Presione para ver trabajos nuevos, por ejemplo, trabajos recientemente compartidos con usted en Trimble Connect o si ha utilizado el Explorador de archivos para copiar un trabajo en la carpeta Proyectos.

  • Si no puede ver un trabajo en la lista que espera ver, presione sobre la lista de trabajos y asegúrese de aplicar los filtros correctos. Los trabajos que se muestran en la pantalla Trabajos se filtrarán automáticamente de modo que por defecto solo se mostrarán los trabajos en la nube y los trabajos locales que se le han asignado (Nube asignada a mí) o fueron creados por usted (Nube creada por mí) y se muestran los trabajos locales (Controlador).

Para buscar parte del nombre de trabajo, introduzca el texto a buscar en el campo Filtrar trabajo. Se listarán los nombres de trabajo que contienen las letras introducidas.

Si aún no puede ver un trabajo tras comprobar la lista de filtros del trabajo, o si solo puede descargarlo como un trabajo de sólo lectura, es probable que el trabajo no se le asigne. En ese caso, pida al administrador del proyecto que le asigne el trabajo. No trate de crear una copia editable del trabajo en el controlador, por ejemplo copiando el trabajo de una unidad USB o descargándolo de un correo electrónico. La creación de una copia del trabajo puede ocasionar problemas no deseados cuando trata de cargar los datos en la nube, tal como trabajos duplicados o datos perdidos.

Para ocultar trabajos completados en la pantalla Trabajos, presione sobre la lista de trabajo y seleccione Estado: Completado para que no haya una marca de verificación junto al mismo. La próxima vez que cambia el estado de un trabajo a Completo, también desaparecerá de la lista de trabajos.

Para cambiar el estado de un trabajo, presione en el mismo para seleccionarlo y en el panel de detalles, seleccione el nuevo Estado en la lista. El estado de un trabajo puede ser Nuevo, En curso o Trabajo de campo concluido.

Para editar las propiedades del trabajo, presione Propiedades. Realice los cambios y presione Aceptar. Vea Propiedades trabajo.

Para eliminar un trabajo y todos los archivos de datos asociados del controlador, presione y seleccione Eliminar. Presione Sí para confirmar.

Los archivos en la carpeta de proyectos no se verán afectados cuando elimina un trabajo. Siel trabajo reside en Trimble Connect, el trabajo solo se quitará del controlador. Nada se elimina de Trimble Connect. No puede eliminar los trabajos que todavía no se han descargado.

Para asignar un trabajo a alguien, el trabajo deberá residir en la nube y la persona a la que se está asignando debe ser miembro del proyecto. Vea Para administrar miembros del equipo del proyecto

Para asignar el trabajo, abra el trabajo y luego, en el panel de detalles del trabajo, presione junto a Personas asignadas. En la lista Personas asignadas, seleccione el miembro o miembros del equipo a asignar al trabajo y luego presione Aceptar. Cargue los cambios al trabajo en la nube.

También puede desasignar a alguien del trabajo utilizando el mismo flujo de trabajo.

Para asignar etiquetas a un trabajo, el trabajo debe residir en la nube y las etiquetas disponibles que puede asignar al trabajo deben configurarse en Trimble Connect. Para obtener más información sobre la configuración de grupos, consulte Etiquetas en Trimble Connect para la Guía del usuario del visor 3D del navegador.

Para asignar etiquetas, deberá haber descargado el trabajo de la nube. Si ha creado un trabajo local en un proyecto en la nube pero aún no lo ha cargado en la nube, también puede asignar etiquetas.

Para asignar etiquetas, seleccione el trabajo en la pantalla Trabajos y luego en el panel de detalles del trabajo, presione junto a Etiquetas. En la lista Etiquetas, seleccione las etiquetas a asignar al trabajo y luego presione Aceptar. Cargue los cambios al trabajo en la nube.

Puede quitar las etiquetas del trabajo utilizando el mismo flujo de trabajo.

Si está trabajando localmente en un trabajo en un proyecto en la nube pero no ha iniciado sesión, si realiza cambios a las etiquetas de trabajo en Trimble Access y también se realizan cambios a las etiquetas de trabajo en Trimble Connect mientras está trabajando sin estar conectado a Internet, los cambios realizados en Trimble Access sobrescribirán los cambios realizados en Trimble Connect cuando los datos se sincronizan con la nube.

Los cambios a los trabajos automáticamente se cargarán en la nube:

  • Al cambiar el estado de un trabajo que reside en la nube a En curso o Trabajo de campo concluido.

  • Si ha habilitado las configuraciones de sincronización automática en la pantalla Configuraciones de la nube. Esto incluye los trabajos nuevos que ha creado localmente en el controlador para proyectos que residen en Trimble Connect. Vea más información en Configuración de la nube para la sincronización de datos.

Para cargar cambios a un trabajo en cualquier momento, seleccione el trabajo en la pantalla Trabajos y luego presione y seleccione Cargar. La pantalla Carga muestra el nombre, tipo y tamaño de cada archivo en el trabajo que se cargará. Presione Cargar para cargar los datos en la nube. Para administrar la carga de archivos individuales o para resolver los conflictos de archivos, vea Para sincronizar datos con la nube.

Para cargar cambios a todos los trabajos en el proyecto, por ejemplo al final de cada día, seleccione el proyecto en la pantalla Proyectos y luego presione y seleccione Cargar.

Si no hay opciones para Cargar o Descargar en el menú Detalles, el trabajo reside en un proyecto local solamente y no puede cargarse en la nube.

Los proyectos creados directamente en Trimble Connect en lugar de utilizar Trimble Access o Trimble Sync Manager deben ser abiertos en Trimble Access por un usuario con una función de Administrador antes de que los trabajos nuevos puedan ser cargados en la nube por miembros del equipo que tienen una función de Usuario.

El trabajo actual permanecerá abierto hasta que abra un trabajo diferente o hasta que salga del software.

Para salir del software, presione Ctrl + Q en el teclado del controlador, o presione y seleccione Salir.

Al cambiar de trabajo o al salir del software, si hay formularios abiertos que tienen cambios no guardados, se le pedirá que seleccione una de las siguientes alternativas:

  • Seleccione uno de los formularios listados y presione Volver para ver el formulario y los cambios no guardados.

  • Presione Cerrar todo para descartar cambios y cerrar todos los formularios.

  • Presione Cancelar para volver al software sin cerrar el trabajo.